「Talking Tails - おしゃべりなしっぽ」の日本語版でインデックスページについで１日のビュー数が多いのが日本出入国時の検疫制度と飛行機での輸送方法のページです。これまで多くの読者からのお問い合わせやご意見、ご感想によってこのページを充実させてくることができました。

２００７年に入ってから検疫制度に関するお問い合わせのメールが急増しています。これらのメールの中には、ハリーの主人も気づかなかったり忘れていた事柄が含まれていることがあり、その度に色々と調べ直して上記ページの内容を補足したり修正してきました。

しかし最近のお問い合わせの多くは、既に日本出入国時の検疫制度と飛行機での輸送方法や日本犬聞録準備編に詳しく書かれていることを質問されています。

あと数週間（数日）で出国という時点で検疫書類の作成に疑問が生じたり、外国でうまく言葉が通じないがために書類に何らかの不備が起こり、パニックになってメールを送られてくるケースが多いので、この２つのページをよくお読みなれない切羽詰まった状況をくみ取った上で、ひとつひとつのお問い合わせに丁寧に答えることを心がけてきましたが、残念ながらここに来てメールの数があまりに増えてしまい、全てのお問い合わせに対応するのが難しくなってきました。

パニックになっている人のお問い合わせの中には、とても個人的で特殊なケースも見受けられるので、動物検疫所に直接訊ねられた方がよいことも多々あります。動物検疫所はお堅い役所ではありません。スタッフはとても協力的で、どんな質問にもいつも快く返事をしてくれます。

そこで皆様にお願いがあります。「おしゃべりなしっぽ」へ検疫制度に関するお問い合わせのメールを送られる前には、必ず日本出入国時の検疫制度と飛行機での輸送方法と日本犬聞録準備編の２つのページをよくお読みなり、そこにお探しの情報がないかをご確認ください。そして、ご自分の疑問が動物検疫所に直接訊ねるべきものではないかを今一度お考えください。

「おしゃべりなしっぽ」は営利目的で日本出入国時の検疫情報を掲載しているわけではありません。２００４年夏からハリーの主人が必死に集めた検疫情報や体験談が、これから日本へ犬を連れていこうとしている人たちの役に少しでも立つかもしれないという思いで掲載しています。検疫情報は皆様の犬が１８０日の係留になるかならないかを決める重要なことですから、ご質問いただいてもハリーの主人は責任を持ってアドバイスすることはできません。ただ、「私の場合はこうでした」と答えられるだけです。どうか分からないことがあれば、まずは動物検疫所に直接お問い合わせくださいますようお願いいたします。

このようなお願いをするに至りましたが、読者からのフィードバックは当サイトの充実には決して欠かせないものです。これまでどおり皆様からのメールを心よりお待ちしております。

(2007/9/14)

おしゃべりなしっぽホーム
Copyright © 2003-2007 Talking Tails. All Rights Reserved.